Sonntag, 30. März 2014

Projekt 2014: Jura-Höhenweg: Teil 2: Baden - Brugg

http://www.wanderland.ch/de/routen/route-05.html

Deutsch

Kurzinfo:

Tour Bericht:

Um neun Uhr waren wir in Baden und marschierten los in Richtung erstem Cache, einem Rätselcache. Das Wettter war blendend und bald mal konnten/mussten wir die warmen Kleider verstauen.
Heute gab es für den Jura-Höhenweg Teil 1 ja nicht allzu viel zu tun, deshalb planten wir etwas mehr Rahmenprogramm ein.
Der Aufstieg zur Ruine Stein ist zwar steil, aber schnell mal erledigt. Von der prächtig gelegenen Ruine Stein oberhalb von Baden ging's bald mal weiter zur Baldegg, auch das ist nicht allzu anstrengend.
Dort erledigten wir die Harry Potter Runde. Achtung: das ist eine Rätselserie, wer diese Runde machen will, muss also zuhause noch Hausaufgaben erledigen. Wir finden aber, es lohnt sich.
Beim Berechnen der finale Koordinaten für den Harry Potter Bonus verpflegten wir uns aus dem Rucksack und genossen die Sonne, den Kaffee nahmen wir dann nach loggen des Bonus im Restaurant Baldegg.
Danach ging's über gut ausgebaute und nicht allzu strenge Wege zum Gebenstorfer Horn, von wo aus man einen schönen Ausblick über das darunterliegende Wasserschloss in Brugg und Umgebung hat.
Hier galt es natürlich die wichtigen und einzigen Informationen für den Jura-Höhenweg Teil 1 noch zu sammeln. Von dort geht's dann über zeitweise kleine und eher steile Wege hinunter nach Gebenstorf und dann weiter bis nach Brugg.

 

English

Short Information:

At nine in the morning we arrived in Baden and started towards the first cache, a mystery cache. The weather was amazing and we soon could/had to stow the warm clothes away. As there wasn't to much work to be done for the cache Jura-Höhenweg Teil 1 itself we planned a few things/caches more around it.
The hike uphill towards the ruin Stein above Baden is quite steep but not that long. This ruins has a real marvelous place above Baden. From there we continued towards Baldegg, also not a really exhausting hike.
There we logged the complete Harry Potter serie. But attention: this is a mystery serie which means there's homework to be done if you want to log it as well. We enjoyed it, we have to admit.
While calculating the final coordinates of the Bonus Cache we enjoyed our picknick.... the coffee we took after logging the Bonus cache in the restaurant Baldegg.
After that we continued along well maintained and quite easy trails towards Gebenstorfer Horn, from where one has a great view down towards all the rivers around Brugg.
Here we collected the only needed information for the cache Jura-Höhenweg Teil 1 of today. From there it continues downhill along partially narrow and steep tracks down to Gebenstorf and continues from there to Brugg.
GPS Track

Startpunkt Bahnhof Baden / Starting point Baden train station

Brugg 3 h 15 min

Ruine Stein

Blick zurück über die Lägern / Looking back to Lägern

Wasserturm Baldegg / Waterturm Baldegg

Lägern

Restaurant Baldegg

Baldegg - Brugg 2h 15 min

Sauerklee / nice detail in the nature


Wasserschloss  / Information about the water in the area of Brugg

Die Flüsse / The rivers

Auch eine militärische Anlage ? Old military thingy ?

ein Waldschratt ? / ugly man in the forest ?

Reuss

Reuss vom Känzeli / Looking down from Känzeli to Reuss

Reuss vom Känzeli / Looking down from Känzeli to Reuss

Der Wegweiser am Bahnhof in Brugg

Für die nächste Etappe / next part: Brugg - Staffelegg 4h 20 min

Brugg Bahnhof / Train Station

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen